Noticias

Sep 15, 2023

Revisión del Samsung Galaxy Z Fold 5: refinado, no redefinido

Nuestro personal experto y galardonado selecciona los productos que cubrimos e investiga y prueba rigurosamente nuestras mejores opciones. Si compra a través de nuestros enlaces, es posible que obtengamos una comisión. Reseñas declaración de ética Samsung

Nuestro personal experto y galardonado selecciona los productos que cubrimos e investiga y prueba rigurosamente nuestras mejores opciones. Si compra a través de nuestros enlaces, es posible que obtengamos una comisión. Reseñas declaración de ética

Samsung aporta mejoras incrementales a un teléfono único que se convierte en una tableta increíble.

Usé el Samsung Galaxy Z Fold 5 durante una semana como reemplazo de mi teléfono y mi computadora portátil del trabajo. Aunque aplicaciones como Slack no están exactamente optimizadas para el nuevo modelo plegable de $1,800, el teléfono demostró ser más que capaz de manejar la mayoría de mis tareas diarias. Pero tenía sus peculiaridades.

Por ejemplo, las llamadas de Zoom a través de la cámara debajo de la pantalla principal eran incómodas, y no por la mala calidad de la imagen. La verdad es que la mayoría de las personas en la llamada no tenían idea de que estaba en el Galaxy Z Fold 5, aparte del extraño ángulo de la cámara, que me miraba por la nariz (a menos que pusiera el teléfono sobre una pila de libros de cocina).

El Galaxy Z Fold 4 del año pasado tuvo el mismo problema cuando lo revisé. Comparto todo esto porque es fácil descartar el Z Fold 5 como una actualización menor. Sí, definitivamente es una mejora incremental, pero es un ajuste a un plegable ya sólido y bien establecido: el Z Fold 4. Y cuando salió el Z Fold 4 el año pasado, demostró lo avanzado que estaba Samsung en términos de teléfonos que Doblar y abrir para formar una tableta.

El problema es que el Z Fold 5 mantiene no solo las características del Z Fold 4 que disfruté, sino también la mayoría de sus deficiencias, como esa cámara debajo de la pantalla de baja resolución mal ubicada. Cuando el Z Fold 5 tiene la pantalla doblada en un ángulo de 90 grados, la cámara oculta se ubica en el lado izquierdo de la pantalla, lo que en realidad solo sirve para verificar la situación del vello de mi nariz (afortunadamente, está bastante ordenado).

Leer más:Evento Samsung Galaxy Unpacked: todo anunciado

El otro problema es que durante el año pasado, competidores como Google lanzaron sus propias versiones del Fold o se burlaron de ellas, como lo ha hecho OnePlus. En mis pruebas, el Pixel Fold de Google tenía mejores cámaras que el Z Fold 4, aunque no superó al dispositivo de Samsung en general, ya que "es lo mejor que hay ahora" para los dispositivos plegables. Y ahí es donde entra en juego el nuevo Galaxy Z Fold 5.

No trae cambios radicales de diseño, sino que intenta mejorar el Z Fold 4 en tres áreas: durabilidad, duración de la batería y cámaras. Y el Galaxy Z Fold 5 acierta en dos de esos tres... en su mayoría.

En la parte inferior hay un Galaxy Z Fold 4 y en la parte superior está el Z Fold 5. Observe cómo el espacio visible en forma de cuña en el Z Fold 4 desapareció en el Z Fold 5.

Los conceptos básicos del Z Fold 5 son esencialmente los mismos que los del Z Fold 4 en términos de diseño general, tamaños de pantalla, botones, puerto USB-C, soporte de software, soporte para S Pen y, por supuesto, ese precio de $ 1,800. Esta vez la protuberancia de la cámara es menos voluminosa, pero las lentes individuales sobresalen más. La pantalla principal es más brillante y más fácil de ver en exteriores, lo cual es una mejora significativa aunque parezca menor.

Al igual que el Z Fold anterior, la pantalla principal es compatible con el S Pen Fold Edition, pero la pantalla de portada no. Esto todavía me molesta. Más allá de la falta de un S Pen incluido en la caja, el Z Fold 5 todavía no tiene un bolsillo incorporado ni un lado magnético para guardarlo. Puede comprar un estuche nuevo que incluye una muesca en el costado donde se encaja magnéticamente el lápiz óptico, que en general es más delgado que el mismo estuche del año pasado, pero es costoso y menos ideal que una opción integrada en el dispositivo.

El Z Fold 5 es compatible con el antiguo S Pen Fold Edition (visto aquí) y un nuevo lápiz óptico más pequeño llamado Galaxy Z Fold 5 S Pen Fold Edition.

La nueva bisagra del Z Fold 5 cambia las cosas. Con los Z Fold anteriores, la experiencia en la pantalla principal era excelente como una mini tableta, pero cuando estaba cerrada, era un teléfono incómodo. Era voluminoso y la bisagra anterior no le permitía cerrarse completamente, dejando un espacio en forma de cuña entre los lados doblados.

El Z Fold 5 puede cerrarse completamente gracias a esa nueva bisagra. Bueno, la unidad de revisión que probé tiene un espacio de aire más delgado que el papel a través del cual se puede ver cuando está cerrado. Me imagino que es mucho menos susceptible a que se acumule polvo o suciedad en la pantalla plegada, pero sólo el tiempo lo dirá. Si recordamos cómo Samsung describió la forma en que se cierra el Fold 5 en el evento Galaxy Unpacked, todo cuadra.

El director de planificación de productos y tecnología de Samsung, Nils Dahl, dijo que la nueva bisagra "reduce la brecha del Fold a casi nada". Y eso es casi algo.

Una animación que muestra el funcionamiento interno de la nueva bisagra Flex de Samsung en el Z Fold 5.

En mi tiempo con el Z Fold 5, es mucho menos incómodo sostenerlo cuando está cerrado y es más agradable usarlo como "teléfono". Todavía tiene la misma relación de aspecto del teléfono Sony Xperia 1 V, alto y delgado, que seguirá siendo impredecible para algunos.

Samsung dijo que la nueva bisagra tiene menos piezas mecánicas y es más duradera que los Z Fold anteriores. Es difícil para mí saber si eso es cierto con solo sostenerlo. Sin embargo, el Z Fold 5 parece más sólido, pero eso podría deberse a que ahora se cierra plano.

El Z Fold 5 es 10 gramos más ligero que el Z Fold 4, según las especificaciones de Samsung, y unos 12 gramos más ligero, según mi báscula de café. Y eso es definitivamente algo que noté cada vez que lo levanté.

Cuando usé el Z Fold 5 para trabajar, me sorprendió lo mucho que podía hacer. Es cierto que es en gran medida la misma experiencia de software que el Z Fold 4, pero hay algunas mejoras bienvenidas, como la mejor funcionalidad de arrastrar y soltar entre aplicaciones. También me resultó mucho más fácil que con el Z Fold 4 a la hora de emparejar unos auriculares Bluetooth y un teclado y volver a conectarlos al instante.

El Z Fold 5 obtiene un nuevo procesador que ayuda a mejorar la duración de la batería. Jugar en el Z Fold 5 es una maravilla.

Hemos visto el Snapdragon 8 Gen 2 en muchos teléfonos este año y es excelente en términos de rendimiento y eficiencia. El Z Fold 5 y el Z Flip 5 tienen el Snapdragon 8 Gen 2 para Galaxy, una versión personalizada del chip que debutó en la serie Galaxy S23. Su CPU y GPU obtienen velocidades ligeramente más altas que el chip normal, pero son las ganancias de eficiencia las que son bienvenidas aquí.

En uso, el Z Fold 5 estaba lleno de vida y manejó fácilmente tener tres aplicaciones abiertas y activas al mismo tiempo, incluso cuando perdí el tiempo al máximo y tenía TikTok, Instagram y X (anteriormente conocido como Twitter) abiertos uno al lado del otro. lado de la pantalla.

En las pruebas comparativas, el Z Fold 5 superó fácilmente al Pixel Fold, el Z Fold 4 e incluso al Galaxy S23 Ultra en Geekbench 6.

Las puntuaciones más altas son mejores.

El Z Fold 5 tiene la misma configuración de batería de 4400 mAh que el Z Fold 3 y el Z Fold 4. Para obtener una mejor duración de la batería con la misma batería y tener en cuenta esa pantalla principal más brillante, necesitamos toda la eficiencia que personalizó el chip Qualcomm. Puedo ofrecer. Y me enorgullece decir que la duración de la batería del Z Fold 5, hasta ahora, ha sido excelente.

Durante mi semana con el Z Fold 5, descubrí que dura aproximadamente una o dos horas más con una sola carga que el Z Fold 4. El día que más usé el teléfono fue durante una sesión de fotos y videos. A las 7 de la mañana tenía la batería llena y a las 9 de la noche todavía le quedaba el 14%. Y eso fue con la pantalla configurada en 120 Hz y con el brillo máximo la mayor parte del día. Durante un fin de semana de uso medio, llegó a ser un día y medio con una sola carga.

Ejecuté el Z Fold 5 a través del arsenal de pruebas de consumo de batería de CNET. Primero fue una prueba de resistencia de 45 minutos, durante la cual hice una videollamada de Zoom, corrí una carrera en Mario Kart, jugué PUBG Mobile durante 10 minutos, navegué por TikTok y transmití un video a través de YouTube. El Z Fold 5 pasó del 96% al 84%. Como puede ver a continuación, es mejor que el Z Fold 4, pero muy por detrás del Pixel Fold.

Los porcentajes más bajos son mejores.

Para la siguiente prueba, cargué el Z Fold 5 hasta el 100% y transmití un video a través de Wi-Fi en la pantalla interior del teléfono, revisando cada hora para ver cuánta carga perdió. El Z Fold 5 obtuvo mejores resultados que el Z Fold 4, el Pixel Fold e incluso el Galaxy S23 Ultra. Vea los resultados a continuación.

Los porcentajes más altos son mejores.

Obviamente, la forma en que use el Z Fold 5 y si configura la pantalla principal con el brillo máximo cambiará la duración de la batería. Por ejemplo, tuve llamadas consecutivas de Zoom a través de Wi-Fi en el Z Fold 5 y la batería cayó del 100% al 76% en 75 minutos. Definitivamente no durará más que un teléfono normal, pero es mejor que su predecesor, aunque sea un poco.

En términos de carga, el Z Fold 5 admite hasta 25 W (menos que el máximo de 45 W para la serie Samsung Galaxy S23), pero no viene con un bloque de alimentación en la caja. Lo cargué durante 30 minutos con el cable USB-C incluido y un cargador antiguo de 25 W que tenía. El porcentaje de batería aumentó del 12% al 68%. El teléfono también admite carga inalámbrica y, en 30 minutos con un cargador Qi, la batería se recargó del 19% al 38%. Ambos resultados son mejores que los del Pixel Fold y el Z Fold 4.

El Z Fold 5 tiene la misma cámara principal de 50 megapíxeles, ultra gran angular de 12 megapíxeles y teleobjetivo de 10 megapíxeles que el Z Fold 4. También puede ser su propio trípode.

Cuando se anunció el Z Fold 5, me decepcionó saber que las cámaras, lentes y sensores eran los mismos que los del Z Fold anterior. Pero en este punto, las actualizaciones del hardware de las cámaras son sólo la mitad de la ecuación: los nuevos procesadores y CPU también pueden mejorar las imágenes. El Z Fold 5 tiene un nuevo procesador de sensor de imagen, o ISP, que en mis pruebas realmente no cambió la calidad de la imagen.

En general, las fotografías con mucha luz se ven bien, pero los colores están sobresaturados. Las imágenes tomadas con luz media y baja tienen detalles suaves y tienden a sufrir una reducción de ruido agresiva. El Z Fold 5 no es un teléfono con cámara, pero desearía que las cámaras dieran un paso adelante para alcanzar lo que Google pudo lograr con las cámaras del Pixel Fold.

A continuación se muestran algunas de mis fotos y videos favoritos que tomé con el Z Fold 5.

El Z Fold 5 tiene un zoom óptico de 3x. Aquí hay una instantánea del Puente de la Bahía tomada con él.

Otra toma telescópica de 3x, esta vez de un tranvía de San Francisco.

El gato Peebles se ve serio en esta imagen de la cámara principal de 50 megapíxeles del Z Fold 5.

Uno de los placeres de los teléfonos Samsung es la cámara ultra ancha. La lente añade una distorsión mágica que hace que una esquina parezca espectacular.

El Z Fold 5 tiende a llevar la intensidad del color más allá de cómo se ven las cosas en la vida real. La hierba no era tan verde.

Esta foto fue tomada bajo iluminación mixta. Los detalles son suaves y el contraste es alto.

Puse el Z Fold 5 sobre un pilar de concreto y usé la habilidad natural del teléfono como trípode para tomar esta selfie.

Las fotos y videos del Z Fold 5 parecen idénticos a los del Z Fold 4. Es difícil detectar diferencias significativas aparte de los cambios arbitrarios en el brillo o la temperatura del color. Las fotos del Z Fold 5 se ven mucho más nítidas, y eso podría deberse a que el nuevo ISP permite a las cámaras tener velocidades de obturación más largas bajo luz mixta y media, así como velocidades de obturación más cortas bajo luz brillante, en comparación con el Fold 4. También noté que los tiempos de captura en modo nocturno eran más rápidos que los del Z Fold 4.

La historia de dos teléfonos: a la izquierda una foto del Galaxy Z Fold 5 y a la derecha una del Z Fold 4, que es un pelín mejor.

Foto en modo retrato AZ Fold 5 de una taza de café.

Foto en modo retrato AZ Fold 4 de una taza de café.

Foto Z Fold 5 con poca luz tomada sin modo nocturno.

Fotografía AZ Fold 4 con poca luz de una escalera de incendios no tomada con el modo nocturno.

Hace un par de semanas, hice una comparación de cámaras entre el Z Fold 4 y el Google Pixel Fold y descubrí que las cámaras del Pixel eran mejores en todos los aspectos. Y aunque planeo hacer otra comparación con Pixel Fold y Fold 5, no veo nada que sugiera que las cámaras del Z Fold 5 hayan ganado terreno en el Pixel.

Al final del día, la relación entre el rendimiento de la cámara y el dólar no es la que se esperaría por $1,800. Pero este teléfono no es la joya de la cámara de Samsung, es el Galaxy S23 Ultra de $1,200. En cambio, el precio del Z Fold 5 se basa en tener un teléfono que se puede plegar y convertirse en una tableta.

El Galaxy Z Fold 5 viene con muchas mejoras, pero no mucho más en la caja.

¿Vale la pena actualizar el Z Fold 5 desde el Z Fold 4? No, tal vez del Z Fold 3. Pero si está pensando en actualizar desde el Fold original o el Z Fold 2, esta es una actualización sustancial. Obtendrá mejores cámaras, un procesador más rápido, mayor duración de la batería, mayor durabilidad, resistencia al agua IPX8, compatibilidad con S Pen y un teléfono que pesa casi 30 gramos menos. En este punto, el Fold y el Z Fold 2 originales también están llegando al final de las actualizaciones de seguridad y software prometidas por Samsung. No espero que las personas que tienen un Fold más antiguo actualicen al Z Fold 5, pero Samsung y los operadores lo hacen tentador con descuentos agresivos para los intercambios.

Si fuera a comprar un Z Fold 4 hace un par de semanas y esperara hasta ahora y obtuviera un Z Fold 5, básicamente obtendría una versión mejor ahora por el mismo precio. Y al igual que otros teléfonos caros que ofrecen un atractivo de nicho, como el Sony Xperia 1 V de 1.400 dólares, hay personas dispuestas a pagar más para tener un teléfono que sea único y que en este caso se convierta en una increíble minitableta. E incluso si no es para la mayoría de la gente, ahí es donde el Galaxy Z Fold 5 sigue liderando el grupo.

Todos los teléfonos probados por el equipo de revisión de CNET se utilizaron en el mundo real. Probamos las funciones de un teléfono, jugamos y tomamos fotografías. Examinamos la pantalla para ver si es brillante, nítida y vibrante. Analizamos el diseño y la construcción para ver cómo se sostiene y si tiene una clasificación IP de resistencia al agua. Llevamos el rendimiento del procesador al extremo utilizando herramientas de referencia estandarizadas como GeekBench y 3DMark, junto con nuestras propias observaciones anecdóticas al navegar por la interfaz, grabar videos de alta resolución y jugar juegos gráficamente intensos con altas frecuencias de actualización.

Todas las cámaras se prueban en una variedad de condiciones, desde luz solar brillante hasta escenas interiores oscuras. Probamos funciones especiales como el modo nocturno y el modo retrato y comparamos nuestros hallazgos con teléfonos de la competencia de precio similar. También verificamos la duración de la batería usando el teléfono diariamente y realizando una serie de pruebas de descarga de la batería.

Tomamos en cuenta características adicionales que pueden resultar útiles, como compatibilidad con 5G; conectividad satelital; sensores de huellas dactilares y faciales; soporte para lápiz óptico; velocidades de carga rápidas; y displays plegables, entre otros. Y comparamos todo esto con el precio para darle un veredicto sobre si ese teléfono, sea cual sea el precio, realmente representa un buen valor.